Chi siamo | About us

Il logo di In allarmata radura è opera originale di © Hernan Chavar | The In allarmata radura logo is an original work by © Hernan Chavar

Livia Del Gaudio (1981) Co-fondatrice di In allarmata radura ha passato i suoi primi quarant’anni a cercare una casa dove fermarsi tra l’Italia e la Spagna, ma è felice di non averla mai trovata. Nel frattempo ha studiato, insegnato, fatto due figlie e letto così tanto da trasformarlo in un lavoro.

Livia Del Gaudio (1981) co-founded In Allarmata Radura. Spent her first forty years between Italy and Spain, looking for a home to settle in. But she is glad she has never found it. In the meanwhile she studied, taught, gave birth to two marvelous daughters and read so much that she has turned it into a job.

Aurora Dell’Oro (1990) Co-fondatrice di In allarmata radura ha vissuto quasi sempre in un piccolo paese in provincia di Lecco, fatta eccezione per gli anni universitari, trascorsi a Pavia, e qualche mese newyorkese, a cui deve la sua seconda nascita. Ha avuto delle buone maestre e ora insegna. Alcuni suoi racconti sono stati pubblicati su riviste on line.

Aurora Dell’Oro (1990) co-founded In Allarmata Radura. She has lived almost all her life in a village near Lecco, except for the years spent studying at the University of Pavia and for a few months in New York. She owes her second birth to this city. She had some good teachers and now she teaches as well. Some of her short stories were published on various online magazines.

Antonio Russo De Vivo (1981). editor di In allarmata radura, è editor freelance. È stato condirettore del lit-blog CrapulaClub e dirige la rivista online micorrize. Suoi articoli e racconti sono usciti su lit-blog e riviste online: L’Inquieto, Nazione Indiana, Nuovi Argomenti, ZEST Letteratura Sostenibile e altre.

Antonio Russo De Vivo (1981) is a freelance editor. He co-directed the lit-blog CrapulaClub and now he directs the online magazine Micorrize. Some of his writings has been published on lit-blogs and online magazines, such as L’Inquieto, Nazione Indiana, Nuovi Argomenti, ZEST Letteratura Sostenibile and others more.

Fabiana Castellino (1990) Ha una laurea in Filosofia e molte domande. Suoi racconti sono stati pubblicati su Risme, Blogorilla, RivistaBlam!, Neutopia, Micorrize. Il racconto Lui è stato finalista al call del Premio Italo Calvino Oltre il velo del reale 2.

Fabiana Castellino (1990) has a degree in Philosophy and many questions. Some of her short stories was published on Risme, Blogorilla, Rivista Blam!, Neutopia, Micorrize. The short story Lui reached the final at Premio Italo Calvino “Oltre il velo del reale 2”.

Mario Emanuele Fevola (1992) Dottore in Psicologia Applicata ai Contesti Istituzionali, è esperto di fondi europei e tecniche di progettazione. Legge, fuma e crede nella parola e nell’immagine come altissime forme di tecnologia. Alcuni suoi racconti sono stati pubblicati in varie antologie.

Mario Emanuele Fevola (1992), doctor in Applied Psychology to Institutional Contexts, is an expert in European funds and design techniques. He reads, smokes, and believes in words and pictures as the highest forms of technology. Some of his short stories have been published in several anthologies.

Rachele Salvini. Scrive in italiano e in inglese. Ha studiato presso la Oklahoma State University, dove ha conseguito un dottorato in inglese e scrittura creativa. La sua prima raccolta di traduzioni, Pollo Fritto e Disperazione, è stata pubblicata a giugno 2022 da Digressioni Editore. I suoi racconti e traduzioni in inglese sono stati pubblicati o in attesa di pubblicazione su Prairie Schooner, Monkeybicycle, Moon City Review, e altri, mentre racconti e traduzioni in italiano sono apparsi su L’Inquieto, Salmace, Micorrize, e altre riviste. Il suo racconto “Il Bimbo Alligatore” ha vinto l’edizione 2020 del concorso “8×8, si sente la voce”. Attualmente vive a Gettysburg, Pennsylvania, dove detiene la posizione di Emerging Writer Lecturer presso il Gettysburg College.

Rachele Salvini writes both in Italian and English. She took a phD in English and Creative Writing at Oklahoma State University. Her first collection of translation, Pollo Fritto e Disperazione, was published in June 2022 by Digressioni Editore. Her short stories and translations into English were published or are about to be published by Prairie Schooner, Monkeybicycle, Moon City Review and others, whereas short stories and translations into Italian can be read in L’Inquieto, Salmace, Micorrize and others. Her story “Il Bimbo Alligatore” won the 2020 edition of “8×8, si sente la voce”. She currently lives in Gettysburg, Pennsylvania, where she holds a position as Emerging Writer Lecturer at Gettysburg College.

Hanno collaborato con In allarmata radura: Giorgia Sestili (social media manager, settembre 2021- marzo 2022); Sara Mazzini (redattrice, gennaio 2022 – maggio 2022); Elisa Bonfanti (traduttrice, gennaio 2022 – novembre 2022)