Spiragli

Articoli recenti

Babushke nere. 108 e La forma scavata al TAM di Matera

Testo di Francesca Gentile | opere di 108, Guido Bisagni © Dario Colacicco, TAM Matera, La forma scavata, mostra di 108, Guido Bisagni Il telaio della bicicletta è coperto di neve: bianco, ghiacciato. Un amico mi ha detto che a lui non piace leggere libri: perde concentrazione tra le parole. Ama invece i fumetti, «lì» […]

Lo sconosciuto che ti attende. Del destino, o della necessità. Ipertesto

di Livia Del Gaudio © Davies Zambotti, Racconti del fiume commiseratio di Livia Del Gaudio «Credo che in lei ci fosse molta compassione, troppa poca commiserazione» Nella disambiguazione tra compassione e commiserazione – il cui significato sembra mettere in crisi i maggiori vocabolari consultabili in rete – è la seconda a portare il peso di […]

Lo sconosciuto che ti attende. Del destino, o della necessità

di Aurora Dell’Oro © Davies Zambotti, Racconti del fiume Avvertenza Il lettore attento coglierà imprecisioni e omissis nelle note che accompagnano le pagine che seguono. Buona parte delle citazioni introdotte nel testo riemergono da una serie di taccuini, quaderni, fogli di risulta che chi scrive ha accumulato negli anni e che, per un imprevedibile gioco […]

Tradurre il delicato. Relazionarsi con affetto e tenere le distanze ovvero Poetica di un mangaka

di Gabriele Esposito © Nathalie Mendonça Esposito, lei ha da quasi un anno fatto uscire un libro dove si rivolge a un tale, il protagonista, in registro formale. In pratica lo tratta come io sto trattando lei qui e poi, a un certo punto, quando le cose vanno male, lo prende a sberle e gli […]

Maddalena ha sognato i sogni degli uomini

di Giulia Oglialoro Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste per denunciare la violenza di genere nel lavoro e nella sfera pubblica @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Annalaura Tamburrini Maddalena ha sognato una notteche tutto s’infittiva, nella stanzascendeva un nero di pece, la pellesplendeva piano nell’orosoffuso del sangue. Seduta,le […]

La ninna nanna di Miranda (e di tutte noi, piene di domande senza risposta)

di Elena Lo Muzio Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste per denunciare la violenza di genere nel lavoro e nella sfera pubblica @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Francesca Arena Una volta, mentre stavo lavorando, uno sconosciuto mi ha infilato un righello dei pantaloni. No, non è un eufemismo, […]