Contatti | How to submit

Se sei qui è perché vuoi inviarci qualcosa di tuo, o sei intenzionato a farlo. Grazie, e benvenutǝ.  

Prima però ti forniamo qualche indicazione pratica.

Cosa cerchiamo:

Come avrai di sicuro già letto in Ingresso alla radura, cerchiamo lavori che siano saggi sperimentali; altrimenti detto, testi al crocevia tra la saggistica e la narrativa. Non ci poniamo dei limiti a priori, ma diciamo, per chiarezza, che i testi dovranno essere compresi tra le 8000 e le 35000 battute.

Cosa non cerchiamo

Non cerchiamo racconti o romanzi brevi, né cerchiamo poesia – non in senso stretto, almeno: non inviarceli, per favore, perché non verranno presi in considerazione.  

Come inviare: 

Invia la tua email a inallarmataradura@gmail.com  e inserisci un solo allegato (uno solo). Nell’oggetto ti chiediamo gentilmente di scrivere il titolo del tuo lavoro e il tuo nome. 

Nel corpo dell’email, invece, scrivici una biografia molto breve (indicativamente, 500 caratteri al massimo). Non ci interessa conoscere il tuo indirizzo di casa o il tuo numero di telefono, senza offesa: rispettiamo la normativa sulla privacy.  

Se invece vorresti condividere con noi delle foto o delle illustrazioni, la procedura da seguire è la medesima, ma sarebbe meglio se ci facessi avere il tuo materiale tramite WeTransfer, sempre specificando il tuo nome nell’oggetto. 

Infine, una precisazione importante: sii consapevole che, se ci spedisci il tuo lavoro, ci autorizzi a pubblicarlo su questo sito.  

Ecco, ci sembra di averti detto tutto. Noi leggeremo volentieri le tue parole, o le tue immagini. Magari ci metteremo un po’ prima di risponderti, ma lo faremo sempre, in qualunque caso.

Submission guidelines

If you are reading this, it is because you want to write to us, or you’d like to. Thank you so much, and welcome!  

Here is some info you may need. 

What we are looking for:

As you have already read in Entrance to the Glade (Ingresso alla radura), we are looking for experimental essays (min. 8000 –  max. 35000 characters).

What we are not looking for: 

We are seeking neither for short novels, nor for poems (strictly speaking): do not send them to us, please, as they will not be taken into account.

How to submit: 

Submit your email at inallarmataradura@gmail.com with only one attachment (just one). In the object write the title of your essay and your name. Then, in the body of the email, write a very short bio of yours (max. 500 characters). We have no interest in knowing your home address or your telephone number – no offense. We do respect the privacy legislation. 

Also, if you’d like to share with us some photos or illustrations, the procedure you should follow is just the same, but it would be better to use WeTransfer. But don’t forget to write your name in the object!

Lastly, be aware that if you are sending your paper to us you are giving the permission to publish it on this website. 

It looks like we have told you everything you need to know. It will be our pleasure to read your words, or your images. Maybe it will take us a while before we can get back to you, but we’ll always do it, for sure.