a cura di Clara Mitola © Massimo De Vita Il racconto Expres. 16 gennaio 2000 è un estratto dal romanzo Expres di Mihnea Mihalache-Fiastru edito nel 2019 da Curtea Veche Publishing, Bucarest e qui tradotto in italiano da Clara Miotola. Qui di seguito pubblichiamo i dettagli dell’opera a cura della traduttrice. Trama e Stile Expres […]
a cura di Mario Emanuele Fevola © Veronica Mecchia Ogni parola un seme, ogni frase un fiore, ogni testo un frutto: la narrazione verde di Mario Emanuele Fevola Ogni parola è un seme. Cade nel giardino di psiche, e lì germoglia. Scrivere è un atto di coltivazione, un gesto paziente che trasforma il caos in […]
di Fabiana Castellino © Debora De Bartolo Fuggire dal mondo di Fabiana Castellino Quali possibilità ha l’uomo nella trappola che è diventato il mondo?L’arte del romanzo, Milan Kundera Sto camminando su un sentiero. La polvere sulle mie scarpe è gialla e sottile. Cammino accorta, guardo solo con la coda dell’occhio. Alla mia sinistra il sentiero […]
di Maria Teresa Rovitto © Vittoria Groh Dare le spalle allo specchio Un’occasione per seguire gli indizi di Nancy di Maria Teresa Rovitto «L’interiorità ha luogo nello stesso posto dell’esteriorità e da nessun’altra parte. Daremo le spalle allo specchio e non lo useremo come conferma della nostra presenza. Non scoprirete nulla di voi allo specchio». […]
di Mario Emanuele Fevola © Felice Vino, Nyan Cat Cortocircuiti identitari La narrazione di sé nell’era digitale di Mario Emanuele Fevola Nella comunicazione faccia a faccia, il corpo rappresenta l’essenza dell’individuo; nell’interazione mediata dal computer, l’individuo si trasforma in ciò che comunica. «Essere digitali significa diventare ciò che le nostre dita lasciano trasparire attraverso lo […]
a cura di Livia Del Gaudio © Maria Filosa Il giorno in cui Dio creò l’uomo di Livia Del Gaudio In un racconto de Le mille e una notte si legge che la Terra e gli animali tremarono il giorno in cui Dio creò l’uomo. Questa folgorante visione degna di un poeta assume al giorno […]
di Viola Carrara Affinare le arti di Viola Carrara È così che si crea la sorellanza: quando ci confrontiamo con l’altra che è in noi ci arrabbiamo o abbiamo paura. La prima accade se vogliamo superarci, superare l’altra, in un’eterna lotta di resistenza e affinamento delle arti; la seconda se osserviamo come sia magnifico, nell’accezione […]
di Livia Del Gaudio © Alessandra Stabile Procedere per assonanza: l’Alta marea di Anahí Flores, quella di Lucian Segura e Giovani umani in fuga di Gianni Celati di Livia Del Gaudio Nel 1991, con il titolo Alta Marea, Lucian Segura presenta al Torino Film Festival un lungometraggio tratto da un racconto di Gianni Celati, Giovani […]
di Livia Del Gaudio © Paola Francesca Barone Una forma di consapevolezza Amore e morte in Camere separate di Pier Vittorio Tondelli (passando per quello che so dell’AIDS) di Livia Del Gaudio La parabola artistica di Pier Vittorio Tondelli rappresenta un paradosso. Arrivato presto alla pubblicazione e presto al successo, si presenta nel panorama editoriale […]
di Fabiana Castellino © Giulia Ferrando La vestizione di Fabiana Castellino Avevamo ventiquattro anni e ci eravamo appena laureate. Io avevo ricevuto da amici e parenti braccialetti e collanine che in quei giorni indossavo tutti insieme. Lei venne a casa mia e mi disse che si era trattato di un innamoramento e che non poteva […]
In allarmata radura 