di Aurora Dell’Oro © Domitilla Verga Quello che segue, è il contrappunto al racconto di Ramiro Padilla Atondo, uno Sciame di zanzare. Aurora Dell’Oro dà voce al protagonista immaginato dallo scrittore messicano e gli fa prendere vita, grazie a una personale rivoluzione cromatica. Tutti i colori, tranne di Aurora Dell’Oro Mi hanno detto di creare […]
di Ramiro Padilla Atondo Traduzione di Silvia Dammacco © Domitilla Verga Loro la coppia perfetta. Loro che hanno fatto della pianificazione un sacro mantra. Ho pensato che, secondo i miei calcoli, avranno un’agenda fitta di emozioni. Forse una tabella a colori per assicurarsi che i loro stati d’animo corrispondano a quanto richiesto dal loro terapeuta. […]
di Livia Del Gaudio © Fred Cigno Architetture d’ombra di Livia Del Gaudio «[…] in India ci sono templi che ho visto e che sono costruiti per produrre, improvvisamente, non altro che oscurità compatta, solida, metafisica. Uno dei tanti che conosco è un tempio di Halebid nel Karnataka, un tempio abbandonato in una campagna bruciata, […]
di Stefano Marino © Fred Cigno Dell’ombra mi piace la sua capacità anti-intuitiva di sopravvivere anche al buio. È sufficiente che il buio non sia assoluto, vuoto, e l’ombra rimane. Suppongo che le ombre moriranno solo alla fine dei tempi, quando la luce avrà esaurito tutti i suoi scopi. Ma è una cosa difficile da […]
di Livia Del Gaudio Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste italiane per denunciare la violenza di genere e nominarla @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Vite imperfette, Barbara Cannizzaro Un uomo sui settant’anni – bianco, pelato e in leggero sovrappeso – è inquadrato al centro dello schermo: indossa un […]
di Veronica Galletta Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste italiane per denunciare la violenza di genere e nominarla @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Vite imperfette, Barbara Cannizzaro Da qualche tempo studio la figura di Rachel Carson. Ascolto la sua vita, leggo il carteggio con Dorothy Freeman, mi commuovo […]
di Francesca Zanette © Carola De Agostini Fotografare un palazzo è da spie; un albero no. La fotografia di Boris Mikhailov di Francesca Zanette Nato a Kharkov nel 1939 quando l’Ucraina faceva parte dell’URSS, Boris Mikhailov è considerato un artista post-sovietico chiave della fotografia contemporanea. Fino all’età di 27 anni è ingegnere in una fabbrica […]
di Francesca Zanette © Carola De Agostini Si è ripromesso di non calpestare le crepe della strada quando si annoia, ma è stato un errore privarsi di una consolazione. Ci vuole una forza d’animo straordinaria per trovare continuamente qualcosa su cui posare gli occhi. Non c’è bellezza qui. Nulla da annotare sul taccuino, viene quasi […]
di Maria Teresa Rovitto © Armando Guerra Una lingua senza esserci L’esperienza dell’esilio da Niki Giannari a Eschilo di Maria Teresa Rovitto Degli spettri si aggirano per l’Europa di Niki Giannari Come parte una persona?Perché parte? Verso dove?[…]Mi vergogno di fronte ai bambini che, cocciuti, si consegnano commossi alla vita.Mi vergogno di fronte a queste donnemi […]
di Legna Rodríguez Iglesias Traduzione di Silvia Dammacco © Armando Guerra, Camagüey. Dalla serie La tierra Parlavamo di sogni, ultimamente, seduti attorno a un tavolo. Le altre mangiavano; io bevevo una bevanda tipica del mio paese. Visto che non so preparare cocktail, ne approfitto. Il bicchiere era colmo di cubetti di ghiaccio così iniziai a […]
In allarmata radura 