di Giulia Oglialoro Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste per denunciare la violenza di genere nel lavoro e nella sfera pubblica @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Annalaura Tamburrini Maddalena ha sognato una notteche tutto s’infittiva, nella stanzascendeva un nero di pece, la pellesplendeva piano nell’orosoffuso del sangue. Seduta,le […]
di Elena Lo Muzio Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste per denunciare la violenza di genere nel lavoro e nella sfera pubblica @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Francesca Arena Una volta, mentre stavo lavorando, uno sconosciuto mi ha infilato un righello dei pantaloni. No, non è un eufemismo, […]
di Patrizia Raveggi © Beatrice Fanari Dvoliki – l’importanza di essere duplice di Patrizia Raveggi Dvoliki è una raccolta di ventiquattro racconti in cui Jedrt Maležič descrive persone che percepiscono il mondo attraverso il filtro di convinzioni personali ben salde anche quando possono andare a loro discapito. Gli “dvoliki” sono bloccati in circostanze che percepiscono […]
di Jedrt Maležič Traduzione dallo sloveno di Patrizia Raveggi © Beatrice Fanari La domanda l’avevo presentata perché credo davvero che solo attraverso l’esperienza personale si possa iniziare a cambiare le opinioni e a sfatare i pregiudizi. Alla Biblioteca Vivente mi dissero che non sarebbe stato niente di così grave, dissero, dopo un lungo colloquio, che […]
Testo di Luca Rizzatello Illustrazioni di Ilaria Ricciardi © Ilaria Ricciardi 1. Lo specchietto retrovisore occupa il settanta percento della superficie ed è a fuoco, tutto l’intorno è sfocato. L’inquadratura è questa: c’è il rosario buddhista appeso allo specchietto retrovisore; nello specchietto retrovisore si vede la persona con il completo elegante seduta sullo scooterone, con […]
di Livia Del Gaudio © Antonio Rochira Anche l’immagine deve sparire di Livia Del Gaudio In un breve saggio, Ferdinando Scianna racconta della sparizione del cadavere di Bin Laden, inabissato nell’oceano per volere dell’allora Presidente degli Stati Uniti d’America, Barack Obama. Per impedire qualunque forma di resurrezione, anche postuma, il nemico andava non solo privato […]
di Carola Allemandi © Antonio Rochira Finalmente avrebbe potuto rilassarsi per quel giorno, era giunta sera. Si era ripromesso che per quella volta non avrebbe dato peso ad alcuna parola pronunciata, da sé o dagli altri. Ma non c’era tempo adesso per quel pensiero, la serata doveva ancora cominciare: ci si stava entrando adesso, e […]
di Clara Mitola © Michelle Pulerà Expres di Clara Mitola Expres è un volume di prosa documentaria, strutturato come una raccolta di racconti dal forte impatto visuale e incentrati sulla città di Bucarest nei diversi periodi della sua storia recente, dagli ultimi anni di comunismo alla Rivoluzione del 1989, e fino alla transizione degli anni […]
di Mihnea Mihalache-Fiastru Traduzione di Clara Mitola © Michelle Pulerà Il racconto 21 dicembre 1989 è un estratto dalla raccolta di prose brevi Expres di Mihnea Mihalache-Fiastru edito nel 2019 da Curtea Veche Publishing, Bucarest e qui tradotto in italiano da Clara Mitola. Su In allarmata radura ne è già stato pubblicato qui un primo estratto, e qui un secondo, sempre tradotto da […]
di Adele Bilotta © Lilia Beda Le parole sono parole di Adele Bilotta «C’è una radio che suona, ma solo dopo un po’ la sento», così inizia il celebre monologo di Franca Rame. Diventato spettacolo nel 1981, Rame racconta del 1973: quando venne sequestrata da cinque uomini e caricata su un furgone. «Non sto capendo […]
In allarmata radura 