di Livia Del Gaudio © Biagio Di Niquilo Chiamati a difendere di Livia Del Gaudio La mano destra, tesa in avanti a placare la folla, è l’unico elemento stabile a cui si àncora la regia. È una giornata serena di dicembre, molto fredda: Ceaușescu indossa un colbacco bordato di pelliccia, il cappotto ben allacciato sul […]
di Mihnea Mihalache-Fiastru Traduzione dal romeno di Clara Mitola © Biagio Di Niquilo Il racconto 8 gennaio 1999 è un estratto dalla raccolta di prose brevi Expres di Mihnea Mihalache-Fiastru edito nel 2019 da Curtea Veche Publishing, Bucarest e qui tradotto in italiano da Clara Mitola. Su In allarmata radura ne è già stato pubblicato qui un primo estratto, sempre […]
di Claudia Conte © Alexander Gonzalez Delgado Lei non sa cosa ha fatto di Claudia Conte In una parte di Mondo la culla si riempie, il seno si gonfia, le vene risalgono come sentieri montani; una donna guarda una figlia prima di poggiarla sul terreno caldo e affidarla alla Madre. Il tempo necessario per benedire […]
di Serena Nadal fotografia © Alexander Gonzalez Delgado | illustrazione © Adele Bilotta Quando penso a me stesso in età diverse, ossia ad altrettante vite anteriori consumate, è come se parlassi di una lunga serie ininterrotta di morti, di un tunnel di corpi che muoiono uno dentro l’altro. Il fuoco arriva fino al cielo, è […]
dalle ore 19:30 – Palazzo Bronzo – Salita di Mascherona 18r – Genova In allarmata radura – Prufrock spa Edizioni – Palazzo Bronzo Un evento OFF di Book Pride: Fiera Nazionale dell’Editoria Indipendente Le carte celesti sono le carte del cielo notturno. Rappresentano le costellazioni, le stelle che sappiamo esistere e quelle ancora da scoprire. […]
di Claudia Conte © Federico Renzaglia Fra realismo scientifico e funzione dell’assurdo di Claudia Conte Quando ciò che il mondo mostra e trasuda assomiglia a fenomeni che la nostra mente non può tollerare, il pensiero magico ci offre una via d’uscita. La paura e le emozioni suscitate da eventi che hanno disincantato il mondo restano […]
di Hugo Bertello © Federico Renzaglia È il 15 luglio 2017, mi trovo sulle sponde di un lago alpino, i piedi immersi in acque limpide e gelide. Dietro di me, sdraiata su un telo, mia madre fuma una sigaretta, mentre la mia compagna si ripara dal sole cocente di mezzogiorno con un giornale. A una […]
di Livia Del Gaudio © Simona Salerno Parallela alla ricerca di scritture in lingua italiana, In allarmata radura ha svolto negli anni scouting su riviste estere individuando testi che ha proposto in traduzione. Il lavoro, iniziato da Aurora Dell’Oro con l’inglese, è proseguito con l’ingresso in redazione di Silvia Dammacco che ha perlustrato per noi […]
di Emanuele Grittani © Marina Marcolin Un universo a forma di persona di Emanuele Grittani Per l’ipertesto legato allo Spiraglio si tenterà di ricostruire una semplificata cosmogonia della produzione di Fernando Pessoa e dalla sua sfilata eteronomica. E lo si può fare in un solo modo. Accettando con garbo il fallimento. Rilassandosi all’idea che quell’universo […]
di Emanuele Grittani © Marina Marcolin Gli uomini iniziano ad assomigliare al proprio lavoro quando ne sono stanchi. Prima assomigliano al loro padre, ancora prima assomigliano al loro nonno, e a un certo punto assomigliano al loro pane quotidiano. Fernando Pessoa la mattina pare una sottrazione in colonna, tutta ordinata, a forza di lavorare in […]
In allarmata radura 