di Livia Del Gaudio © Biagio Di Niquilo Chiamati a difendere di Livia Del Gaudio La mano destra, tesa in avanti a placare la folla, è l’unico elemento stabile a cui si àncora la regia. È una giornata serena di dicembre, molto fredda: Ceaușescu indossa un colbacco bordato di pelliccia, il cappotto ben allacciato sul […]
di Mihnea Mihalache-Fiastru Traduzione dal romeno di Clara Mitola © Biagio Di Niquilo Il racconto 8 gennaio 1999 è un estratto dalla raccolta di prose brevi Expres di Mihnea Mihalache-Fiastru edito nel 2019 da Curtea Veche Publishing, Bucarest e qui tradotto in italiano da Clara Mitola. Su In allarmata radura ne è già stato pubblicato qui un primo estratto, sempre […]
di Livia Del Gaudio © Isabella Nitto Ricercare nel passato ciò che prepara al presente: il mito della pasta e il marinaio Spaghetti di Livia Del Gaudio In esergo al volume 11 del Macaroni Journal – 15 ottobre 1929 – è riportato l’estratto di un discorso di Herbert Hoover, trentunesimo Presidente degli Stati Uniti d’America: […]
di Maddalena Crepet © Giacomo Riccardi Ho sognato di svegliarmi con le sembianze di Palmiro Togliatti. Dico sul serio. Era il 17 ottobre del 1976. Non credo ci siano ricorrenze storiche, non che io sappia. Caos del post Sessantotto a parte, si intende. Comunque, la mattina del 17 ottobre del 1976 ho sognato di essere […]
di Silvia Tebaldi [ITA] [ENG] Vita di Ester Leo Pronuncio il suo nome, Ester Leo, e il perimetro di una vita, definito da un nome e poco più, d’un tratto si rivela. Così come ogni vita, a scriverla, così per ogni nome, a dirlo. Qui, sul ponte della ferrovia in via Emilia Ponente, luce obliqua […]
a cura di Livia Del Gaudio Mattatoio n.5 «E poi venne la primavera. Le miniere di cadaveri furono chiuse. Tutti i soldati andarono a combattere i russi. Nei sobborghi, le donne e i bambini scavavano trincee. Billy e gli altri del suo gruppo furono rinchiusi in una stalla. E una mattina si alzarono e scoprirono […]
di Barbara Catalano Sentinella, a che punto è la notte? Sentinella, a che punto è la notte? La sentinella risponde: viene la mattina e viene anche la notte. ISAIA, Capitolo 21 di Tanakh, versetti 11 e 12 La nostra è essenzialmente un’epoca tragica, per questo ci rifiutiamo di viverla tragicamente. Il cataclisma ormai c’è stato, […]
In allarmata radura 