di Hannah Dela Cruz Abrams traduzione di Aurora Dell’Oro © Alessia Spina In quei giorni eravamo sostenuti dall’acqua. Sono uscita da un abisso, dal mare più profondo del mondo. I miei genitori mi hanno cresciuta su una barca lunga tredici metri nell’emisfero australe. Per dodici anni, il mondo si depositava in salsedine sulla nostra pelle […]
un racconto di Gabriele Esposito © La caduta, Vittorio Ruglioni, 1978 Lei, noi – ma soprattutto voi – a debita distanza di Gabriele Esposito Ci chiamavamo Giulia Ferrari ed eravamo in tante. Non ci vedevate nemmeno. Non ci chiamavate mai. Altri invece pensavano di vederci e ci chiamavano, ma in modo maldestro: quando Giulia Ferrari […]
di Mauro Maraschi © Giudizio, Vittorio Ruglioni, 1978 Fin da bambino ho avuto difficoltà a manifestare la rabbia. Con il senno di un quarantaquattrenne, direi che la spiegazione più immediata coincide con quella più convincente e onesta: insicuro in quanto debole, avevo paura dello scontro fisico. Ricordo soltanto quattro occasioni nelle quali ho superato l’argine, […]
a cura di Fabiana Castellino Stefania Micheli nel ruolo di Florinda Estratti da “Amor nello specchio” di Giovan Battista Andreini Scena quarta Florinda: Bernetta cammina veloce; vedi, se quella gentildonna amica è nella Città, o se è alla villa, poiché per liberarmi da questa importunità d’houmini, voglio andar’à star seco, conforme il mio uso, cinque […]
di Stefania Micheli © Federica Pamio Gli altri attori della compagnia non mi guardano. Sono artisti, hanno i vestiti trasandati e le cartine per le sigarette in tasca. Io sono una ragazza bionda che indossa un maglione di cachemire. Una che fa teatro per divertimento, che ha troppi privilegi per nutrire passioni. Non parlo con […]
di Livia Del Gaudio © Amirah Suboh «Lo scrittore [l’editor] è come un idealista che risposa sempre la stessa donna.» Grace Paley Ne Il fuoco e il racconto di Giorgio Agamben leggo questo passaggio: «“Precario” significa ciò che si ottiene attraverso una preghiera […] ed è, per questo, fragile e avventuroso. E avventurosa e precaria […]
di Leonardo Ducros © Amirah Suboh Ottobre 2022: sono seduto sulla mia poltrona, davanti alla mia scrivania, nella casa di qualcun altro. Da mesi sono in un trasloco sospeso, un limbo fra case, e ci vorrà ancora molto prima di uscirne. Tutto quello che ho è sparso per Roma e un po’ lo è anche […]
a cura di Aurora Dell’Oro © Silvia Venturi La chioma di Berenice: da Callimaco a Poe In Capelli di Sinéad Gleeson, Berenice, anzi Bernice, è la protagonista di un romanzo di Fitzgerald in cui ricopre il ruolo della campagnola un po’ sprovveduta e poco brillante, ma dotata di una bellissima cascata di capelli. Nomen omen, […]
di Sinéad Gleeson Tradotto da Aurora Dell’Oro [ITA] [ENG] © Silvia Venturi Negli anni Ottanta, quasi tutte le bambine di sei anni che conosco hanno lunghi capelli di un castano scialbo, come me. C’è un intero vocabolario per queste sfumature, ma la mia è spesso definita “castano topo”, il che mi fa pensare alla timidezza […]
a cura di Mario Emanuele Fevola © Marco Iannone Partire da Napoli. Una conversazione tra Pier Paolo Polcari e Mario Emanuele Fevola Per lo Spiraglio di Monica Acito, “Il mare non bagna Forcella: il sangue, il mostro e Anna Maria Ortese” la Redazione di In Allarmata Radura incontra Pier Paolo Polcari, storico music-designer e fondatore […]
In allarmata radura 