di Wanda Luban © Elena Ghini L’intuizione colpì Achille Campanile una notte d’estate del 1974: l’asparago è metafisico! Ben presto però, a primeggiare fu la ragione: nel suo racconto intitolato Asparagi e immortalità dell’anima, l’autore romano conclude senza possibilità di appello: «[…] dobbiamo dire che, da qualunque parte si esamini la questione, non c’è nulla […]
di Morgana Chittari © Dario Fiorentino Eludere il paradigma «Eludere il paradigma è un’attività ardente, che brucia1» scrive Roland Barthes. Ho conosciuto molte persone androgine nella mia vita e ne sono sempre stata attratta. Non mi riferisco al mero dato estetico, ma al modo di portare nel mondo un corpo che, in una società ancorata […]
di Giulia Oglialoro © Theresa Maria Forthaus Per tutta la vita avrebbe giurato di avere ancora impresse nel corpo le lente oscillazioni del treno, mentre oltre il finestrino sfilavano montagne ricolme di luce e «terre senza case». L’estate in cui si trasferì da Pittsburgh a Santa Barbara aveva quattordici anni: al tempo la danza rappresentava […]
di Fiorella Malchiodi Albedi © La preda, still da performance, Monica Marioni L’inizio È un pomeriggio di febbraio, nel laboratorio di microscopia elettronica di Saclay. Sono sola nella stanza delle preparazioni, alle prese con l’operazione molto delicata di colorare le sezioni di tessuto incluso in resina epossidica. Ho foderato con il parafilm una piastra di […]
cut up dagli dagli Spiragli di: Clelia Attanasio, Francesco Spiedo, Antonio Esposito, Deborah D’Addetta, Maria Teresa Rovitto a cura di Fabiana Castellino © Marcello Chieffi In allarmata radura è uno spazio vuoto, ma vigile. Accoglie elementi diversi fra loro, affinché il nuovo si generi. Attraverso la sottrazione delle parti più significative e profonde di alcuni […]
di Hannah Dela Cruz Abrams traduzione di Aurora Dell’Oro © Alessia Spina In quei giorni eravamo sostenuti dall’acqua. Sono uscita da un abisso, dal mare più profondo del mondo. I miei genitori mi hanno cresciuta su una barca lunga tredici metri nell’emisfero australe. Per dodici anni, il mondo si depositava in salsedine sulla nostra pelle […]
di Mauro Maraschi © Giudizio, Vittorio Ruglioni, 1978 Fin da bambino ho avuto difficoltà a manifestare la rabbia. Con il senno di un quarantaquattrenne, direi che la spiegazione più immediata coincide con quella più convincente e onesta: insicuro in quanto debole, avevo paura dello scontro fisico. Ricordo soltanto quattro occasioni nelle quali ho superato l’argine, […]
di Stefania Micheli © Federica Pamio Gli altri attori della compagnia non mi guardano. Sono artisti, hanno i vestiti trasandati e le cartine per le sigarette in tasca. Io sono una ragazza bionda che indossa un maglione di cachemire. Una che fa teatro per divertimento, che ha troppi privilegi per nutrire passioni. Non parlo con […]
di Leonardo Ducros © Amirah Suboh Ottobre 2022: sono seduto sulla mia poltrona, davanti alla mia scrivania, nella casa di qualcun altro. Da mesi sono in un trasloco sospeso, un limbo fra case, e ci vorrà ancora molto prima di uscirne. Tutto quello che ho è sparso per Roma e un po’ lo è anche […]
di Sinéad Gleeson Tradotto da Aurora Dell’Oro [ITA] [ENG] © Silvia Venturi Negli anni Ottanta, quasi tutte le bambine di sei anni che conosco hanno lunghi capelli di un castano scialbo, come me. C’è un intero vocabolario per queste sfumature, ma la mia è spesso definita “castano topo”, il che mi fa pensare alla timidezza […]
In allarmata radura 