di Ramiro Padilla Atondo Traduzione di Silvia Dammacco © Domitilla Verga Loro la coppia perfetta. Loro che hanno fatto della pianificazione un sacro mantra. Ho pensato che, secondo i miei calcoli, avranno un’agenda fitta di emozioni. Forse una tabella a colori per assicurarsi che i loro stati d’animo corrispondano a quanto richiesto dal loro terapeuta. […]
Categoria: spiragli
Ombra
di Stefano Marino © Fred Cigno Dell’ombra mi piace la sua capacità anti-intuitiva di sopravvivere anche al buio. È sufficiente che il buio non sia assoluto, vuoto, e l’ombra rimane. Suppongo che le ombre moriranno solo alla fine dei tempi, quando la luce avrà esaurito tutti i suoi scopi. Ma è una cosa difficile da […]
Il mio sguardo non è tuo
di Livia Del Gaudio Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste italiane per denunciare la violenza di genere e nominarla @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Vite imperfette, Barbara Cannizzaro Un uomo sui settant’anni – bianco, pelato e in leggero sovrappeso – è inquadrato al centro dello schermo: indossa un […]
La strada non presa
di Veronica Galletta Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste italiane per denunciare la violenza di genere e nominarla @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Vite imperfette, Barbara Cannizzaro Da qualche tempo studio la figura di Rachel Carson. Ascolto la sua vita, leggo il carteggio con Dorothy Freeman, mi commuovo […]
Completo Camagüey / The Whole City
di Legna Rodríguez Iglesias Traduzione di Silvia Dammacco © Armando Guerra, Camagüey. Dalla serie La tierra Parlavamo di sogni, ultimamente, seduti attorno a un tavolo. Le altre mangiavano; io bevevo una bevanda tipica del mio paese. Visto che non so preparare cocktail, ne approfitto. Il bicchiere era colmo di cubetti di ghiaccio così iniziai a […]
La bocca chiusa dell’ouroboro (heavy mental suite)
di Mario Emanuele Fevola © Irene Ciafardone E poi, il giorno dopo, io faccio quello che ho fatto il giorno dopo, e anche tu, e poi il mese dopo faccio quello che ho fatto il mese dopo, e poi dopo e dopo e ancora dopo. Fino al giorno in cui senza dirtelo ti dissi che […]
Ferro e Carbonio, una lega
di Veronica Galletta © Gianluigi Armando Frezza 1. tracciarsi su un diagramma di stato Nella mia vita oscillo fra due mondi. Quello della letteratura, a cui sono approdata come straniera, e quello della tecnica, da cui provengo. Ho studiato e praticato l’ingegneria ogni giorno per quasi trent’anni, lavoro sulle parole (quasi) ogni giorno da meno […]
Without you. Una tragedia in tre atti
di Diana Chiarin © Graziano De Leo Un vecchio detto messicano dice: se un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile, quello con la pistola è un uomo morto.Nella nostra storia potremmo dire che se un Guns – Axl Rose nello specifico – incontra un uomo con un racconto – tale Del James […]
Le piccole missive (Poema epistolare)
Testo e disegni di Dario Faggella © Dario Faggella 1. Gentile ***, passi delle buone giornate? Non ti dispiace se ogni tanto ti invio una piccola missiva, vero? Avere una figura su cui riporre una minuscola croce o far volteggiare una candida piuma è un piacere che cerco nelle persone a me affini e, credimi […]
Come liberarsi nel bosco
di Marco Piazza © Dalia Guerguache Se c’è una cosa che adoro è defecare nel bosco. All’aria aperta, nella natura. Ho perfezionato la tecnica da adulto, nel corso di oltre vent’anni, ma sicuramente devo averlo fatto più volte da bambino. Sui monti, intorno al lago di Como, quando con tutta la famiglia andavamo a fare […]