di Daniel M. Lavery Traduzione di Marella Fasano © Michelangelo Rossato, Biancaneve, ARKA edizioni, 2021 Una ricca dirigente aveva tre figli; in realtà aveva anche altre cose, ma ai fini di questa storia il resto del suo inventario non c’interessa. Essendo una donna di buon senso che sapeva gestire il denaro con prudenza, non fece […]
di Jedrt Maležič Traduzione dallo sloveno di Patrizia Raveggi © Beatrice Fanari La domanda l’avevo presentata perché credo davvero che solo attraverso l’esperienza personale si possa iniziare a cambiare le opinioni e a sfatare i pregiudizi. Alla Biblioteca Vivente mi dissero che non sarebbe stato niente di così grave, dissero, dopo un lungo colloquio, che […]
di Morgana Chittari © Dario Fiorentino Eludere il paradigma «Eludere il paradigma è un’attività ardente, che brucia1» scrive Roland Barthes. Ho conosciuto molte persone androgine nella mia vita e ne sono sempre stata attratta. Non mi riferisco al mero dato estetico, ma al modo di portare nel mondo un corpo che, in una società ancorata […]
a cura di Aurora Dell’Oro [ITA] [ENG] © Alexander Gonzalez Delgado Dire la verità: osservare la luce mentre fiorisce. Una conversazione tra Remi Recchia e Aurora Dell’Oro a cura di Aurora Dell’Oro A.: Omonimo è la storia di una metamorfosi, ma è soprattutto una storia sulle diverse sfumature dell’amore: l’amore tra genitori e figli, l’amore […]
di Remi Recchia Tradotto da Rachele Salvini [ITA] [ENG] © Alexander Gonzalez Delgado Il santuario fu invaso di luce mentre le due fiale, da vuote, si riempirono del crisma e dell’olio per i catecumeni. Le candele sembrarono affievolirsi di fronte all’intensa luce bianca. Gli spettatori fissarono le fiale, increduli, ma il pagano morente aveva occhi […]
di Andy Bodinger Tradotto da Rachele Salvini [ITA] [ENG] Sono asessuale, ma non ho motivi per tirar fuori la questione. Chiaro, è importante incoraggiare un certo livello di consapevolezza riguardo questa sessualità poco conosciuta. E sono contento di vedere articoli spuntare su molte piattaforme e notiziari, vedere la bandiera nera, grigia, bianca e viola innalzata […]
In allarmata radura 