di Veronica Galletta Questo articolo è parte di una campagna a cui hanno aderito scrittrici e giornaliste italiane per denunciare la violenza di genere e nominarla @unite_azioneletteraria #unite #rompiamoilsilenzio © Vite imperfette, Barbara Cannizzaro Da qualche tempo studio la figura di Rachel Carson. Ascolto la sua vita, leggo il carteggio con Dorothy Freeman, mi commuovo […]
Categoria: spiragli
Completo Camagüey / The Whole City
di Legna Rodríguez Iglesias Traduzione di Silvia Dammacco © Armando Guerra, Camagüey. Dalla serie La tierra Parlavamo di sogni, ultimamente, seduti attorno a un tavolo. Le altre mangiavano; io bevevo una bevanda tipica del mio paese. Visto che non so preparare cocktail, ne approfitto. Il bicchiere era colmo di cubetti di ghiaccio così iniziai a […]
La bocca chiusa dell’ouroboro (heavy mental suite)
di Mario Emanuele Fevola © Irene Ciafardone E poi, il giorno dopo, io faccio quello che ho fatto il giorno dopo, e anche tu, e poi il mese dopo faccio quello che ho fatto il mese dopo, e poi dopo e dopo e ancora dopo. Fino al giorno in cui senza dirtelo ti dissi che […]
Ferro e Carbonio, una lega
di Veronica Galletta © Gianluigi Armando Frezza 1. tracciarsi su un diagramma di stato Nella mia vita oscillo fra due mondi. Quello della letteratura, a cui sono approdata come straniera, e quello della tecnica, da cui provengo. Ho studiato e praticato l’ingegneria ogni giorno per quasi trent’anni, lavoro sulle parole (quasi) ogni giorno da meno […]
Without you. Una tragedia in tre atti
di Diana Chiarin © Graziano De Leo Un vecchio detto messicano dice: se un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile, quello con la pistola è un uomo morto.Nella nostra storia potremmo dire che se un Guns – Axl Rose nello specifico – incontra un uomo con un racconto – tale Del James […]
Le piccole missive (Poema epistolare)
Testo e disegni di Dario Faggella © Dario Faggella 1. Gentile ***, passi delle buone giornate? Non ti dispiace se ogni tanto ti invio una piccola missiva, vero? Avere una figura su cui riporre una minuscola croce o far volteggiare una candida piuma è un piacere che cerco nelle persone a me affini e, credimi […]
Come liberarsi nel bosco
di Marco Piazza © Dalia Guerguache Se c’è una cosa che adoro è defecare nel bosco. All’aria aperta, nella natura. Ho perfezionato la tecnica da adulto, nel corso di oltre vent’anni, ma sicuramente devo averlo fatto più volte da bambino. Sui monti, intorno al lago di Como, quando con tutta la famiglia andavamo a fare […]
L’asparago sempre sia lodato.
di Wanda Luban © Elena Ghini L’intuizione colpì Achille Campanile una notte d’estate del 1974: l’asparago è metafisico! Ben presto però, a primeggiare fu la ragione: nel suo racconto intitolato Asparagi e immortalità dell’anima, l’autore romano conclude senza possibilità di appello: «[…] dobbiamo dire che, da qualunque parte si esamini la questione, non c’è nulla […]
Abitare il confine. La rivoluzione androgina
di Morgana Chittari © Dario Fiorentino Eludere il paradigma «Eludere il paradigma è un’attività ardente, che brucia1» scrive Roland Barthes. Ho conosciuto molte persone androgine nella mia vita e ne sono sempre stata attratta. Non mi riferisco al mero dato estetico, ma al modo di portare nel mondo un corpo che, in una società ancorata […]
La frontiera. Memoria e movimento nella danza di Martha Graham
di Giulia Oglialoro © Theresa Maria Forthaus Per tutta la vita avrebbe giurato di avere ancora impresse nel corpo le lente oscillazioni del treno, mentre oltre il finestrino sfilavano montagne ricolme di luce e «terre senza case». L’estate in cui si trasferì da Pittsburgh a Santa Barbara aveva quattordici anni: al tempo la danza rappresentava […]